- 息黥补劓
- 拼音: xi2 qing2 bu3 yi4解释:黥, 古代在脸上刺字、 涂墨的刑罚。 劓, 古代割鼻子的酷刑。 息黥补劓本指修整面容的残缺, 以恢复本来的面目。 语本庄子·大宗师: “庸讵知夫造物者之不息我黥而补我劓, 使我乘成以随先生邪? ”后比喻痛悟前非, 改过自新。 宋·苏轼·登州谢两府启: “策蹇磨铅, 少答非常之遇; 息黥补劓, 渐收无用之身。 ”
Словарь государственного Тайваньского языка - Гоюй (Мандарин). 2013.